Sorry to hear of the loss, Jim. Your uncle had great skills to set-up the lathe and perform the circular feat. I can see it in my mind’s eye. I’ve talked with lots of fellow rock grinders and haven’t heard of anyone mentioning using a lathe. Although, I’m sure it is of some common practice.
This is a specimen of what I believe to be a thunder egg agate. I can’t verify where it was found. A person left it on my doorstep, with many other specimen, and only knew they were hounded somewhere in Arizona. I cut this particular one in half and it was a marvel.

Unfortunately my tile saw blew the circuit breaker in the middle of the cut. When I re-started the cut I didn’t align the blade very well resulting in less than a smooth cut surface.

My idea is to chuck the rock into a vice on surface grinder
& swipe the table back & forth across the wheel smoothing
& polishing the flat surface.
So perhaps someone out there as a machine shop & would be interested in trying this? But the necklace is really wonderful piece of art. Those rocks are really pretty and certainly gems! Amazing what nature produces!
Ed